My first introduction to shoegaze, a sub-genre of rock, was My Bloody Valentine in the movie ‘Lost in Translation’ and it felt like a warm, sonic blanket that clung onto me until I drifted into a big fuzz.